diff --git a/locales/en.yml b/locales/en.yml
index 35d1e6e..09882e1 100644
--- a/locales/en.yml
+++ b/locales/en.yml
@@ -130,3 +130,22 @@ srvc:
   mailserver::smtp::pop: mail pop
   mailserver::smtp::tls: mail tls
   mailserver::smtp: mail smtp
+  pending: Pendiente
+nav:
+  Services Status: Services Status Servicios
+  Tasks: Services
+  Search: Search
+  Apps: Applications
+  Informations: Informations
+navm:
+  Infos: Infos
+  Status: Status
+  Tasks: Serv.
+  Apps: Aplic.
+app:
+  title: Status
+profile:
+  Close: Close
+  Settings: Settings
+  backgroud_color: Background color
+  Logout: Logout
diff --git a/locales/es.yml b/locales/es.yml
index 04e0869..15535b2 100644
--- a/locales/es.yml
+++ b/locales/es.yml
@@ -133,3 +133,23 @@ srvc:
   mailserver::smtp::pop: correo pop
   mailserver::smtp::tls: correo tls
   mailserver::smtp: correo smtp
+  pending: Pending
+nav:
+  Informations: Informaciones
+  Services Status: Status Servicios
+  Tasks: Servicios
+  Applications: Aplicaciones
+  Apps: Aplicaciones
+  Search: Buscar
+navm:
+  Infos: Infos
+  Status: Status
+  Tasks: Serv.
+  Apps: Aplic.
+app:
+  title: Status
+profile:
+  Close: Cerrar
+  Settings: Configuración
+  backgroud_color: Color de fondo
+  Logout: Desconectar